摘要：有賢士大夫發(fā)五十金，是什么意思樓主不給出上下句，是很難有確切的翻譯的，我試著譯一下吧，有不對的樓下跟進。有賢士大夫發(fā)五十金：有賢良的士大夫付出五十兩財物（應該是金或銀）。又有剪發(fā)杜門佯狂不知所之者：也有剪掉頭發(fā)或閉門不出，又或裝瘋而不知逃到何處的四國于番，四方于宣：在國家的四周外抵御番邦（即敵人），在國家的四

有賢士大夫發(fā)五十金，是什么意思

樓主不給出上下句，是很難有確切的翻譯的，我試著譯一下吧，有不對的樓下跟進。

有賢士大夫發(fā)五十金：有賢良的士大夫付出五十兩財物（應該是金或銀）。

又有剪發(fā)杜門佯狂不知所之者：也有剪掉頭發(fā)或閉門不出，又或裝瘋而不知逃到何處的

四國于番，四方于宣：在國家的四周外抵御番邦（即敵人），在國家的四周內教化人民

予分當引決：以我的本分來說應當自殺。（這句我熟，應該是文天祥說的，那個分就是說他的職位、職責）今吾以天之靈,賢士大夫,定有天下,以為一家。

現在我因為上天的保佑，賢士大夫（的輔佐），平定擁有了天下，成為了（劉家）一家的天下。

==========================

所以有的意思就是

女友發(fā)信息說，沉默是金，什么意思

男生被你的直白嚇到了，自嘲性質的說沉默是金，顯然他不拒絕你的這份感情。至于他說的不祝福和以上的心思是一致的。你說的沒用的話太多了，男人嘛就應該做的多說的少。她不聽你說的，只看你做的。一般是不想理你的意思，等你發(fā)累了，自然就不會再發(fā)了意思是不用多說話兩個人都有默契。她想安靜一會兒