摘要：咫尺天涯什么意思咫尺天涯，有幾種解法，具體看意境或語(yǔ)境。1.兩人是夫妻，天天在一起，但感情很差，同床異夢(mèng)，咫尺天涯，人在一起心不在一起。2.兩人相知或相識(shí)或相戀或相愛，總之是很想在一起的那種，但因?yàn)槟撤N原因的阻隔不得見而咫尺天涯，心在一起人不在一起。咫尺天涯什么意思出處《左傳·僖公九年》，與此同名的電影：《咫
咫尺天涯什么意思
咫尺天涯，有幾種解法，具體看意境或語(yǔ)境。1.兩人是夫妻，天天在一起，但感情很差，同床異夢(mèng)，咫尺天涯，人在一起心不在一起。2.兩人相知或相識(shí)或相戀或相愛，總之是很想在一起的那種，但因?yàn)槟撤N原因的阻隔不得見而咫尺天涯，心在一起人不在一起。
咫尺天涯什么意思
出處《左傳·僖公九年》，與此同名的電影：《咫尺天涯》德國(guó)片 1993年版。出處《左傳·僖公九年》：“天威不違顏咫尺?！崩渥笥胰缃褚膊蝗菹嘟话?，有甚舍不得處？（明·馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)》第二十二卷）用法作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容難以相見。
“咫尺天涯”是什么意思
距離雖近但很難相見，像在很遠(yuǎn)的天邊一樣。只要兩個(gè)人的感覺到了，彼此心中都有對(duì)方，即使相隔遙遠(yuǎn)天涯，也與近在咫尺無(wú)異。只要兩個(gè)人的感覺到了，彼此心中都有對(duì)方，即使相隔遙遠(yuǎn)天涯，也與近在咫尺無(wú)異。 咫尺天涯 比喻距離雖近但很難相見 像在很遠(yuǎn)的天邊一樣 常用在現(xiàn)實(shí)生活中熱戀的男男女女身上
咫尺與天涯到底是什么意思？？
一、咫尺天涯：
【拼音】：zhǐ chǐ tiān yá
【解釋】：咫：古代長(zhǎng)度單位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距離很近。比喻距離雖近，但很難相見，象是遠(yuǎn)在天邊一樣。
【出自】：《左傳·僖公九年》：“天威不違顏咫尺?！?/p>
【示例】：左右如今也不容相近，～一般，有甚舍不得處？ ◎明·馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)》第二十二卷
【語(yǔ)法】：緊縮式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容難以相見
【近義詞】天各一方、咫尺千里、千里迢迢、咫尺萬(wàn)里、遠(yuǎn)在天邊
【反義詞】一衣帶水、近在咫尺、天涯若比鄰
二、天涯?
【拼音】[ tiān yá ]
【解釋】指極遠(yuǎn)的地方：遠(yuǎn)在～，近在咫尺。
【近義詞】海角
【反義詞】咫尺
三、咫尺?
【拼音】[ zhǐ chǐ ]
【解釋】比喻很近的距離：～之間。近在～。
【近義詞】眼前
【反義詞】天涯
擴(kuò)展資料：
1、天各一方：
【解釋】：指各在天底下的一個(gè)地方。形容相隔極遠(yuǎn)，見面困難。
【出自】：漢·蘇武《古詩(shī)四首》：“良友遠(yuǎn)離別，各在天一方?！?/p>
【示例】：先生此去，～，未知相會(huì)卻在何日。 ◎明·羅貫中《三國(guó)演義》第三十六回
【語(yǔ)法】：主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容兩地相距遙遠(yuǎn)
【近義詞】山南海北、天南地北、山陬海澨、咫尺天涯、日東月西、千里迢迢、天涯海角
【反義詞】一衣帶水、薈萃一堂、難解難分、久別重逢、耳鬢廝磨、舊雨重逢、形影不離、近在咫尺、難分難解
2、?咫尺千里
【解釋】：比喻距離雖近，但很難相見，象是遠(yuǎn)在天邊一樣。
【出自】：《南史·蕭賁傳》：“能書善畫，于扇上圖山水，咫尺之內(nèi)，便覺萬(wàn)里為遙?！?/p>
【語(yǔ)法】：緊縮式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容事物內(nèi)容豐富
【近義詞】咫尺天涯、咫尺萬(wàn)里
3、千里迢迢
【解釋】：迢迢：遙遠(yuǎn)。形容路途遙遠(yuǎn)。
【出自】：明·馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)·范巨卿雞黍死生交》：“辭親別弟到山陽(yáng)，千里迢迢客夢(mèng)長(zhǎng)。豈為友朋輕骨肉，只因信義迫中腸?！?/p>
【示例】：李少荃要講和，曾國(guó)荃只主戰(zhàn)，派了唐景崧，～來(lái)把將軍見。 ◎清·曾樸《孽海花》第六回
【語(yǔ)法】：主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、分句；形容路途非常遙遠(yuǎn)
【近義詞】天各一方、天南海北、不遠(yuǎn)千里、路遠(yuǎn)迢迢
【反義詞】一墻之隔、望衡對(duì)宇、朝發(fā)夕至、近在咫尺
4、咫尺萬(wàn)里
【解釋】：形容畫幅雖小，意境深遠(yuǎn)。后也指詩(shī)文的含意深遠(yuǎn)。
【出自】：《南史·蕭賁傳》：“能書善畫，于扇上圖山水，咫尺之內(nèi)，便覺萬(wàn)里為遙。”
【示例】：杜甫歌行，自稱鮑、庾，加以時(shí)事，大作波濤，～，非虛夸矣。 ◎清·王闿運(yùn)《湘綺樓論唐詩(shī)》
【語(yǔ)法】：緊縮式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容事物內(nèi)容豐富
【近義詞】咫尺天涯、咫尺千里
5、?近在咫尺
【解釋】：咫尺：很近的距離。形容距離很近。
【出自】：宋·蘇軾《杭州謝上表》：“凜然威光，近在咫尺?！?/p>
【示例】：那馬明明～，卻誤為喪失不見，就如“心不在焉，視而不見”之意。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第十七回
【語(yǔ)法】：補(bǔ)充式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指兩者間的距離很近
【近義詞】近在眉睫、天涯比鄰、一衣帶水、迫在眉睫、觸手可及、一步之遙
【反義詞】山南海北、天涯地角、天南地北、不可逾越、舍近求遠(yuǎn)、天各一方、何啻天壤、千里迢迢、路遠(yuǎn)迢迢、海北天南、咫尺天涯、不遠(yuǎn)萬(wàn)里、關(guān)山迢遞、邈若河山、邈若山河、遙遙在望、不遠(yuǎn)千里、天涯海角、地角天涯要說(shuō)區(qū)別，就是字面上那點(diǎn)區(qū)別，不過(guò)有時(shí)這兩個(gè)詞也可以連寫表達(dá)一種全新的意境，比如兩個(gè)曾經(jīng)相愛的人分手了，又再一次擦肩而過(guò)，可是卻形同陌生人一樣，這也叫咫尺天涯，雖然身體離得近，可是心卻隔得很遠(yuǎn)。這是一種意境，只不過(guò)比咫尺和天涯都要悲傷。意思是：比喻距離雖近，但很難相見，像是遠(yuǎn)在天邊一樣。
咫尺（zhǐ chǐ?）：周制八寸為咫，十寸為尺。謂接近或剛滿一尺。形容距離近。也指微小，仿佛對(duì)方就在眼前。
天涯（tiān yá）：意為在天的邊緣處，喻距離很遠(yuǎn)。在中國(guó)的古詩(shī)詞中多有提及。
“咫尺天涯”是一個(gè)成語(yǔ)，出自春秋左丘明《左傳·僖公九年》：天子使孔曰：“以伯舅耋老，加勞，賜一級(jí)，無(wú)下拜！”對(duì)曰：“天威不違顏咫尺，小白余敢貪天子之命‘無(wú)下拜’！恐隕越于下，以遺天子羞，敢不下拜？”
譯文：天子命我告訴您：“伯舅年紀(jì)大了，加之對(duì)王室有功，特賜爵一級(jí)，不必下階拜謝。”齊桓公答謝：“天子的威嚴(yán)，離我不過(guò)咫尺，小白我豈敢貪受天子之命‘不下拜’？果真那樣，只怕就會(huì)垮臺(tái)，使天子也蒙受羞恥。怎敢不下階拜謝！”
1、咫尺千里
解釋：原指山水畫的水準(zhǔn)很高。咫尺之內(nèi)，便覺萬(wàn)里之遙。比喻距離雖近，但很難相見，象是遠(yuǎn)在天邊一樣。
讀音：zhǐ chǐ qiān lǐ。
引證：唐代魚玄機(jī)《隔漢江寄子安》：“含情咫尺千里，況聽家家遠(yuǎn)砧。”
翻譯：相戀的兩個(gè)人哪怕近在咫尺，若是無(wú)法相見，仍然如相隔千萬(wàn)里。更何況又聽見家家戶戶做棉衣的搗砧聲，從遠(yuǎn)處傳來(lái)。
例句：該指責(zé)的是我，所謂咫尺千里，離我最近的東西，其實(shí)最遠(yuǎn)。
2、天各一方
解釋：指各在天底下的一個(gè)地方。形容相隔極遠(yuǎn)，見面困難。
讀音：tiān gè yī fāng。
引證：漢代蘇武《古詩(shī)四首》：“良友遠(yuǎn)離別，各在天一方?！?/p>
翻譯：曾經(jīng)親密無(wú)間的摯友如今各相離別，各在天底下的一個(gè)地方，很難見面。
引用：明代羅貫中《三國(guó)演義》第三十六回：“先生此去，天各一方，未知相會(huì)卻在何日。?”
例句：他們夫妻雖然天各一方，但是彼此卻心心相印。咫尺就是很近很近，天涯就是很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。通常咫尺天涯連用的意思是說(shuō)物理空間很近，但心理空間很遠(yuǎn)，雖然近在咫尺，卻仿佛遠(yuǎn)在天涯。
兩顆心，一念間應(yīng)該是形容心靈相通，就是心有靈犀一點(diǎn)通的意思。咫尺和天涯都是距離的比喻
咫尺表示距離非常近，近在咫尺，咫尺的距離大概為一尺左右。
天涯表示距離非常遠(yuǎn)，遠(yuǎn)在天涯，天涯的距離為無(wú)限遠(yuǎn)。
這兩個(gè)一般對(duì)立用，
近在咫尺，遠(yuǎn)在天涯
有個(gè)有名的句子
我明明站在你面前，你卻看不到我。。。我們的距離雖然近在咫尺，可心的距離絕遠(yuǎn)在天涯咫尺就是很近很近，天涯就是很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。通常咫尺天涯連用的意思是說(shuō)物理空間很近，但心理空間很遠(yuǎn)，雖然近在咫尺，卻仿佛遠(yuǎn)在天涯。
意思是兩顆心，一念間應(yīng)該是形容心靈相通，就
