摘要:女生叫你老表什么意思老表的原義是:是指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱老表,是江西省方言。意思同老鄉(xiāng)近似,含有親切意味,四川及重慶地區(qū)方言,上一代的男女同姓同輩分則下一代的男性互稱老表,此種現(xiàn)象尤為突出于永川、江津、李家村一帶,同一姓氏則不可以互稱老表,區(qū)別于尖腦殼、燒火佬等地方方言民俗文化。請(qǐng)問“江西老
女生叫你老表什么意思
老表的原義是:是指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱老表,是江西省方言。意思同老鄉(xiāng)近似,含有親切意味,四川及重慶地區(qū)方言,上一代的男女同姓同輩分則下一代的男性互稱老表,此種現(xiàn)象尤為突出于永川、江津、李家村一帶,同一姓氏則不可以互稱老表,區(qū)別于尖腦殼、燒火佬等地方方言民俗文化。
請(qǐng)問“江西老表是什么意思啊江西老表江西老表江西老表”
江西人稱“老表”,是最親切、最好的稱呼。其由來是古時(shí)候戰(zhàn)亂,江西人很多移民到湖南,許多年后,年輕的后代,還回到江西掃墓,而留在江西的后代子孫,以為是祖宗墳?zāi)贡凰苏`祭或盜葬,次年預(yù)先守候,兩方相見,論起家族上代淵源,認(rèn)出是表親關(guān)系來,而稱“老表”。
====
大概就是 : N年前原來咱們都是一家人(親戚)啊
河南老表是什么意思
河南老表有兩種意思:
1、河南的表親,表姊妹或表兄弟。
老表多用于中國北部地區(qū),淮河一帶對(duì)表親的稱謂。舅父的女兒、兒子或姑母的女兒、兒子與自己之間互稱“老表”,意即:表姊妹兄弟關(guān)系。
2、河南的老鄉(xiāng)。
老表也是江西贛語區(qū)和贛南(不包括贛東北婺源和上廣玉等吳語區(qū))對(duì)同省老鄉(xiāng)的稱呼,帶有一定的親昵性。此時(shí)河南老表的意思是河南的老鄉(xiāng)。
擴(kuò)展資料:
老表一詞的起源:
1、元末明初之際,湖南湘東許多地區(qū)因戰(zhàn)亂而一片荒蕪,大批江西人遷入湖南。后來在明清之際又有大批江西人遷入,甚至有些地方十戶之八九來自江西。而這些遷入湖南的江西人后代回到江西祭掃祖陵時(shí),喜以老表稱呼當(dāng)?shù)氐慕髯迦?,意為表兄堂親。
2、朱元璋未當(dāng)皇帝時(shí)遇難獲救,為了報(bào)答當(dāng)年江西人的恩情,許諾若得天下,江西人遇事可以老表名義直接找他。
3、源于贛南客家地區(qū),從粵東遷來的廣東人稱當(dāng)?shù)厝藶椤袄媳怼保ㄒ驗(yàn)閮傻厝送强图胰耍?,后來流傳到江西全境,成為“老鄉(xiāng)”的別稱。
參考資料來源:百度百科--老表
參考資料來源:百度百科--老表老表 [lǎo biǎo]
基本釋義 詳細(xì)釋義
1.表兄弟 2.〈方〉又作老表。江西省方言。意思同老鄉(xiāng)近似,含有親切意味
老表,母親的兄弟姐妹的子女與自己之間互稱“老表”,意即:表 兄弟姐妹關(guān)系。河南話中的老表有兩種意思,一種意思為兄弟、朋友、親戚或者玩的特別鐵的關(guān)系人。另一種意思為表親,如表哥,表弟,表姐,表妹。
老表是指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱“老表”,意即:表兄弟姊妹關(guān)系。中國北部地區(qū),淮河一帶對(duì)表親的稱謂,多稱呼為老表。
擴(kuò)展資料:
老表起源:
元末明初之際,湖南湘東許多地區(qū)因戰(zhàn)亂而一片荒蕪,大批江西人遷入湖南。后來在明清之際又有大批江西人遷入,甚至有些地方十戶之八九來自江西。
而這些遷入湖南的江西人后代回到江西祭掃祖陵時(shí),喜以老表稱呼當(dāng)?shù)氐慕髯迦耍鉃楸硇痔糜H。此即江西填湖廣的相關(guān)傳說,也是關(guān)于老表一詞起源最為流行的說法。
參考資料來源:搜狗百科-老表河南老表有三種意思:
1、本意是同輩表親之間的稱呼,如表哥表弟之間互稱老表。
2、一種意思為兄弟、朋友、關(guān)系比較遠(yuǎn)的親戚或者玩的好的關(guān)系人。
3、另外也用于陌生人之間的客套話,如開口問路,叫個(gè)老表,顯得親熱。不過老表也不宜隨意使用,容易引起誤會(huì)。
在河南,豫東地區(qū)(靠近安徽)見面打招呼用老表,其他地區(qū)不常用。
在中國傳統(tǒng)的親屬關(guān)系中,兄弟姐妹的子女之間互稱老表,年齡大的叫表哥、表姐,年齡小的叫表弟、表妹。表親之間,雖不是直系親屬,但也有著一定的血緣關(guān)系。
擴(kuò)展資料:
其他地區(qū)的老表:
1、云南老表:包括臨滄地區(qū)、楚雄、昆明等地,一般對(duì)比較熟識(shí)的男性朋友即稱“老表”、“阿表”、“阿表哥”;對(duì)比較熟識(shí)的女性朋友則稱“阿表妹”。
特別是臨滄地區(qū)、楚雄州的彝族同胞,在火把節(jié)時(shí),若參與他們的打歌、丟包等活動(dòng)時(shí)即便彼此不熟識(shí),也會(huì)被親切稱呼“阿表哥”或“阿表妹”。該稱呼在本地只為口頭語,書面上一般不用。
2、昆明老表:昆明市區(qū)本地人對(duì)衣冠不整邋遢以口音為異地口音的男性稱呼。
3、江西老表:是江西人對(duì)同省老鄉(xiāng)的稱呼,帶有一定的親昵性。江西老表也成為外省人對(duì)江西人的一種較親切的稱呼。兩種意思。
1,本意是同輩表親之間的稱呼,如表哥表弟之間互稱老表。
2,另外也用于陌生人之間的客套話。如開口問路,叫個(gè)老表,顯得親熱。
整個(gè)河南,只有豫東地區(qū)(靠近安徽)見面打招呼用老表。其他地區(qū)不常用,因?yàn)槔媳硪膊皇窍菇械?,搞不好?huì)引起矛盾。
和朋友聊天總是叫我老表是什么意思
老表,是 江西人對(duì)同省 老鄉(xiāng)的稱呼,帶有一定的親昵性,亦作“老表”。 江西老表也成為外省人對(duì)江西人的一種較親切的稱呼。
總之,是一種親切的昵稱,理解成老鄉(xiāng)就可以了。在江待時(shí)間長了沒什么意思,很多人都喜歡稱呼別人老表,算是表現(xiàn)親近或者親切的一種叫法吧。湖北方言,老鄉(xiāng),兄弟的意思吧!
再看看別人怎么說的。老表一詞,根據(jù)場合和語境的不同,可能有以下幾種意思:一、江西人、云南人江西老表,是江西人對(duì)同省老鄉(xiāng)的稱呼,帶有一定的親昵性。江西老表也成為外省人對(duì)江西人的一種較親切的稱呼。此外,有些明清以來至近代江西向外省的移民,也保持了“老表”的稱謂,如湖南、閩北等地。“江西老表”一詞的起源,沒有公認(rèn)的看法,有多種說法:
1、元末明初之際,湖南湘東許多地區(qū)因戰(zhàn)亂而一片荒蕪,大批江西人遷入湖南。后來在明清之際又有大批江西人遷入,甚至有些地方十戶之八九來自江西。而這些遷入湖南的江西人后代回到江西祭掃祖陵時(shí),喜以老表稱呼當(dāng)?shù)氐慕髯迦?,意為表兄堂親。此即江西填湖廣的相關(guān)傳說,也是關(guān)于老表一詞起源最為流行的說法。
2、朱元璋未當(dāng)皇帝時(shí)遇難獲救,為了報(bào)答當(dāng)年江西人的恩情,許諾若得天下,江西人遇事可以老表名義直接找他。
3、源于贛南客家地區(qū),從粵東遷來的廣東人稱當(dāng)?shù)厝藶椤袄媳怼保ㄒ驗(yàn)閮傻厝送强图胰耍?,后來流傳到江西全境,成為“老鄉(xiāng)”的別稱。
4、江西自古盛行道教和風(fēng)水之術(shù),附近省份的人看風(fēng)水喜歡請(qǐng)江西的風(fēng)水先生,作為風(fēng)水術(shù)士,表盤是必帶之物,外省人便以老表稱呼這些江西風(fēng)水師。久而久之,也就用來稱呼所有江西人。
云南老表:包括臨滄地區(qū)、楚雄、昆明等地,一般對(duì)比較熟識(shí)的男性朋友即稱“老表”、“阿表”、“阿表哥”;對(duì)比較熟識(shí)的女性朋友則稱“阿表妹”;特別是臨滄地區(qū)、楚雄州的彝族同胞,在火把節(jié)時(shí),若你參與他們的打歌、丟包等活動(dòng)時(shí)即便彼此不熟識(shí),你也會(huì)被親切稱呼“阿表哥”或“阿表妹”。該稱呼在本地只為口頭語,書面上一般不用。表哥,哥們